Senza entrare in competizione

intelligenza umana e intelligenza artificiale

Abstract

Sommario
Il rapporto tra l’intelligenza dell’uomo, creato a immagine somigliante di Dio, e la cosiddetta «intelligenza artificiale» è oggi un nuovo campo di indagine per l’antropologia teologica. I dibattiti in corso, che vengono presentati nelle posizioni recenti di alcuni autori, permettono da un lato di chiarire meglio la specificità umana e il significato dell’imago Dei nell’uomo; dall’altro richiedono di dare una valutazione corretta dell’IA, senza dimenticare le questioni etiche connesse al suo uso, perché essa possa essere quello che è: uno strumento prodotto dall’uomo a servizio della vita e della dignità di tutte le persone.

Summary – Without Competition: Human Intelligence and Artificial Intelligence
The relationship between the intelligence of man, created in the likeness of God, and the so-called «Artificial Intelligence» is today a new field of investigation for theological anthropology. The ongoing debates, which are presented in the recent positions of some authors, allow on the one hand to better clarify the human uniqueness and the meaning of the imago Dei in man; on the other hand they require to give a correct evaluation of AI, without forgetting the ethical questions connected to its use, so that it can be what it is: a tool
produced by man at the service of the life and dignity of all people.